Compact and portable drip coffee maker for on-the-go brewing